Fique ligado!
Frases feitas!
Você conhece o significado das expressões populares? Saiba como usar algumas.
Frase: Se alguém não dá notícias nem aparece para visitar...
Expressão: Tomou chá de sumiço
Significado: Antigamente, quando alguém ficava doente, logo tomava um chá. Como quem está doente sai pouco à rua e quase não faz visitas às outras pessoas, surgiu a brincadeira de que quem anda meio sumido deve ter tomado um chazinho de sumiço.
Frase: Seu irmão não quer emprestar a bike dele porque tem medo que estrague. Você deve...
Expressão: Tirar o cavalo da chuva
Significado: Até o século 19, o cavalo foi o principal meio de transporte. Ao visitar um amigo, o dono do cavalo amarrava o bicho em frente à casa. Se o visitante ameaçasse ir embora e o amigo quisesse esticar a conversa dizia: Pode tirar o cavalo da chuva. Com o tempo, a frase virou o mesmo que desistir de algo.
Frase: Quando chega atrasado e perde a seção do cinema, você...
Expressão: Deu com os burros n’água
Significado: Entre os séculos 17 e 18, era preciso transportar ouro, cacau e café entre o Sul e o Sudeste do Brasil com burros. Os viajantes enfrentavam caminhos difíceis e, muitas vezes, os bichos não conseguiam atravessar áreas com água. Por isso, entrar com o burro na água era o mesmo quer levar a pior.
Frase: Todo mundo ri da piada que você não entendeu. Falta...
Expressão: Cair a ficha
Significado: Até os anos 1990, os telefones públicos usavam fichas. Quando a ligação se completava, a ficha caía dentro do aparelho. Daí a comparação: ao entendemos algo, cai a ficha.
Frase: Seu colega não para de conversar. É porque ele...
Expressão: Fala pelos cotovelos
Significado: Algumas pessoas que gostam de falar bastante têm o costume de tocar os cotovelos de quem está ouvindo, para chamar a atenção. Então, se diz que elas falam até por essa parte do corpo.
Frase: Se está doido para saber de uma novidade, é só pedir aos amigos para contar tudo...
Expressão: Tintim por tintim
Significado: Tintim é o barulho de moedas batendo umas nas outras. Antigamente, costumava-se dizer que quem tinha uma dívida, deveria pagá-la até a última moeda, ou seja, até se ouvir tintim por tintim. Depois, a expressão virou sinônimo de contar uma história com todos os detalhes.
Frase: Seu amigo o convida para a festa de aniversário. A boa educação diz que não se deve...
Expressão: Chegar de mãos abanando
Significado: No século 19, muitas pessoas vieram de outros países para morar no Brasil. Elas traziam ferramentas para cultivar a terra e animais para criar. Isso indicava habilidade para o trabalho. Mas, se chegassem de mãos abanando, era sinal de pouco interesse.
Frase: Quando sua mãe o acusa de ter feito algo que não fez, você nega...
Expressão: De pés juntos
Significado: Negar de pés juntos é o mesmo que dizer algo com muita certeza. A expressão já era usada no século 17 em Portugal e surgiu porque estar com os pés unidos, igual a posição dos militares, demonstra respeito e obediência.
Nenhum comentário:
Postar um comentário